Русский язык в Where Winds Meet — лучшие русификаторы и как их включить

На момент выхода в Steam 15 ноября у Where Winds Meet отсутствует перевод на русский язык. Это может быть большой проблемой для некоторых игроков из-за огромного количества текста в игре. Облегчить изучение такого обширного мира можно при помощи русификатора, который сделает иностранный язык доступным к пониманию.

Рассказываем о нескольких версиях русификатора и подсказываем, как их установить.

Для чего нужен русификатор

Русификатор — фанатская модификация, которая переводит весь текст или его большую часть (в зависимости от качества русификатора) на русский язык. В этом случае игрок вместо иностранных символов видит русские слова и буквы, что значительно упрощает понимание сюжета и механик игры.

Варианты русификаторов

Источник: видеоигра Where Winds Meet

На текущий момент в сети можно найти несколько вариантов русификаторов. Вот они:

1. DOG729 и ZoG — скачать.
2. zetlnd — скачать.
3. Allodernat и Wiltonicol — скачать.

Не забывайте внимательно читать инструкции по установке русификатора. Обращаем внимание, что любые изменения файлов проводите на свой страх и риск. Обязательно на всякий случай сохраните копии оригинальных файлов. При необходимости можно быстро вернуть текст к первоначальному варианту. Также это можно сделать через проверку файлов в Steam. На текущий момент разработчики лояльно относятся к фанатским переводам и не блокируют аккаунты за их использование.

Как установить русификатор

Источник: видеоигра Where Winds Meet

Установить русификатор для Where Winds Meet проще простого. Это можно сделать банальной заменой файлов по инструкции к каждому русификатору.

Как установить русификатор от DOG729 и ZoG

1. Скачайте файлы русификатора и распакуйте их в удобное место.
2. Перейдите в папку с игрой Where Winds Meet. Попасть в корневой каталог можно через Steam. Для этого перейдите в «Библиотеку», щёлкните правой кнопкой мыши на Where Winds Meet, перейдите к пункту «Управление» и выберите опцию «Просмотреть локальные файлы».
3. Перенесите скачанные ранее папки «LocalData» и «Package» в корневой каталог с заменой всех файлов.
4. Запустите игру и зайдите в настройки при помощи клавиши «Esc».
5. Перейдите в раздел языка и выберите «Немецкий».

Click here to preview your posts with PRO themes ››

Как установить русификатор от zetlnd

1. Скачайте архив и распакуйте его.
2. Перенесите файл по пути «/Where Winds Meet/ Package/ HD/ oversea/ locale».

Как установить русификатор от Allodernat и Wiltonicol

1. Скачайте и распакуйте файлы из архива в любое место.
2. Перейдите в папку с игрой Where Winds Meet. Попасть в корневой каталог можно через Steam. Для этого перейдите в «Библиотеку», щёлкните правой кнопкой мыши на Where Winds Meet, перейдите к пункту «Управление» и выберите опцию «Просмотреть локальные файлы».
3. Перенесите папку «RUS» из архива в папку с игрой.
4. Зайдите в папку «RUS» и откройте файл «RUS_INSTALL.bat».
5. Подождите копирование файлов и дождитесь сообщения об успешной патче.
6. Запустите игру.

После обновлений можно также запустить файл «RUS_INSTALL.bat» для восстановления перевода. Также при первом входе нужно выбрать английский язык и перезайти в игру.

Заключение

Установить русификатор для Where Winds Meet оказалось очень простой задачей. Для этого достаточно скачать несколько файлов и заменить оригинальные на них. Сейчас доступно три перевода от DOG729+ZoG, zetlnd т Allodernat+Wiltonicol, каждый из которых преобладает своими особенностями. А какой версией русификатора пользуетесь вы и почему? Расскажите об этом в комментариях!

Автор: Кирилл Примаков

Автор широкого спектра, пишет и обширные обзоры, и подборки топовых проектов, и подробные гайды по поиску предметов и решению головоломок. Больше самих игр обожает платины в них.

Команда «Energy Girls» представила машину «Барракуда» на международном чемпионате «Битва Роботов»Белгородская команда представила робота «Носорог» для участия в «Битве роботов»Генеральным директором видеоигровой студии «Сайберия Нова» стал Сергей РусскихЧитать ещё